DictionaryForumContacts

 Krio

link 7.01.2007 22:06 
Subject: SURVEY operator law
Пожалуйста, помогите перевести.

SURVEY operator

Выражение встречается в договоре в следующем контексте:
1.1. any other THIRD PARTY, acting as a SURVEY operator and possessing sufficient funds and resources required for performance of COMPANY’s financial obligations as of the date of such assignment.

Заранее спасибо

 AnnieThin

link 8.01.2007 2:17 
Смотря что понимается под SURVEY в данном договоре. Слово капитализировано, значит конкретное определение дано выше. Потрудитесь, пожалуйста, его привести, иначе гадания ненужные получаются.

 Krio

link 8.01.2007 14:03 
К сожалению, это отрывок, начала у меня нет, поэтому и гадала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo