alleged charges in the Magistate's Court law

[lilzz]

please help to translate thank you

[V]

дайте ВСЮ фразу полностью.

Что именно вызывает трудности?

Примерно (не видя всей фразы) идея здесь следуюшая:

**обвинения, предъявленные (такому-то лицу) в магистратском суде**.

(МС - это в Англии так называемый "полицейский суд". Расматривает дела не самой большой важности, включая, как ни странно, дела об экстрадции :-))