DictionaryForumContacts

 cuba

link 2.11.2004 9:41 
Subject: состоялась защита
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:в диссертационном совете состоялась защита кандидатской диссертации

Заранее спасибо

 10-4

link 2.11.2004 9:44 
the candidate thesis has been defended in the ...

 arroyo

link 6.05.2008 6:40 
Уважаемые господа!
Перевожу свою справку к диплому о кандидатской степени. Текст ужасающий. :) Не поможете ли?

"диссертационный совет" -- неужели thesis council?
Рособрнадзор (надо ж было выдумать!) -- Education Control? Ничего, что "Рос" в таком переводе пропадает?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo