worst-field reting met.

[yalex]

Пожалуйста, помогите перевести. Идея-то понятна, но может кто-то знает русский ЭКВИВАЛЕНТ? Как это обозначается в нашей технической литературе?

Выражение встречается в следующем контексте:

worst-field rating—a rating in which the specimen is
rated for each type of inclusion by assigning the value for the
highest severity rating observed of that inclusion type anywhere
on the specimen surface.

Заранее спасибо

[amto]

Идея-то понятна.... только вам.
Это из какой области?
Речь про образцы горных пород и ксенолиты?