|
link 30.12.2006 16:07 |
|
Subject: Мне очень льстит Прошу Вашей помощи в формулировке следующей фразы:"Мне очень лестно, что специалист Вашего уровня нашёл возможность ответить мне!" |
|
link 30.12.2006 16:11 |
|
I am awfully flattered that you found the time to respond. А если Вы на короткой ноге, то I am bloody chuffed you reponded. |
|
link 30.12.2006 16:51 |
| Спасибо Вам за помощь! |
|
link 30.12.2006 17:55 |
|
Извините, я уже начала праздновать, поэтому опечатки respond - а не repond |
| Как вариант: "I am honoured [and thrilled]..." |
| You need to be logged in to post in the forum |