Weight Roll polygr.

[Hennadiy Klapanov]

Пожалуйста, помогите перевести.
Weight Roll, Weight Joint, and Weight Flange

Выражение встречается в следующем контексте: офисный принтер Canon iPF9000

Remove the Weight Roll from the roll paper

================================================================
Use a combination of Weight Roll, Weight Joint, and Weight Flange that matches the roll type and width.

The following list identifies Weight Roll and Weight Flange you can use. Color Label is applied to each Weight Roll.
Weight Roll

===========================================================
Do not use combinations other than those identified here.

Insert the Weight Flange and Weight Joint firmly on the Weight Roll.

Use identical Weight Flanges on the left and right ends. Insert matching Weight Flanges (1 or 2) on both ends of the Weight Roll.

Keep unused Weight Roll, Weight Joint, and Weight Flange handy by putting them in the box and putting the box under the Stand.

Заранее спасибо

[Enote]

попробуйте Weight = Прижимной