налог на привлечение иностранной рабочей силы

[asile]

буду очень благодарна, если кто-нибудь откикнется. Очень нужен перевод. Контекста к сожалению нет. Это статья из бюджета. Заранее спасибо

[Ilyanna]

Foreign labour tax

[Dimking]

а если препарировать например вот такую фразу "tax payments resulting from the employment of foreign labor"

то получится страшилка вроде "foreign labor employment tax", в-обчем, есть поле для креатива.

"буду очень благодарна, если кто-нибудь откикнется. "

Вот это предлагаю занести в "жесть года". Первый раз вижу, чтобы кто-то был за это благодарен... ужость... :-))

[asile]

Извините, опечаталась :)))

За перевод спасибо.

[Dimking]

вариант Ilyanna более удобоварим.