DictionaryForumContacts

 Lesa

link 28.12.2006 8:39 
Subject: Выполнение сварочных швов
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Он имеет свое клеймо сварщика, что позволяет ему выполнять сварочные швы магистрального трубопровода Ду 350, Ду 500.

Заранее спасибо

 Mo

link 28.12.2006 8:52 
he has his own werder's ID mark enabling the welding of the NB 350 & NB 500 trunk line

 Lesa

link 28.12.2006 9:03 
Спасибо!

 Bigor

link 28.12.2006 9:06 
imho
he has his own werder's ID mark and admitted for welding of the Dn 350 & Dn 500 pipelines

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo