|
Subject: прием на работу Прием на работу.Работник принимается на работу, для выполнения изложенной в настоящем договоре трудовой функции, в Компанию расположенной по адресу |
|
The Employee is hired to take a position described in the Labour Contract by the Company located... В русском варианте запятые и в первом, и во втором случае - лишние. Лучше сказать Трудовой договор. В Компанию, расположеннУЮ по адресу... |
|
link 28.12.2006 8:03 |
|
Точка Поддерживаю и уточняю (п.ч. Точка это написала, но не вербализовала): перед "расположенную" - запятая будет нелишней. |
| You need to be logged in to post in the forum |