|
Subject: шкаф КРУ - техника Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, можно ли перевести "шкаф КРУ" просто как switchgear and control gear (контрольно-распределительное устройство)? Речь идет о предприятии, которое производит среди прочего "шкафы КРУ". Спасибо |
|
switchgear cabinet а то они бывают и наружные, под открытым небом, забором огорожены. а почему контрольное? комплектное |
|
link 27.12.2006 20:33 |
| КРУ когда-то было крытое РУ vs ОРУ - открытое РУ |
|
Я всегда оставляю кодировку, чтобы можно было как-то различать всю эту электрику. Другого способа не вижу KRU switchgear (power, electrical) cabinets RUSN ditto ORU ditto KTPSN ditto etc |
| RMU (ring main unit) |
|
кру - комплектное распредустройство (моноблок) кру наружной установки - крун |
|
Tellhow CORPORATION- XGN15-12 metal-enclosed ring-main switchgear( called the switchgear in the following) is an AC 12 kV modular SF6 RMU, it is a new metal-enclosed switchgear ... www.tellhowdl.com/en/product/xgn.htm |
| А есть ли твердая уверенность в идентичности нашего шкафа КРУ и ихнего шкафа RMU? |
| RMU - это для кольцевых электросетей, имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |