|
Subject: sealed deposit Добрый вечер, подскажите, может, есть какое-нибудь общепринятое русское название для "sealed deposit"? Как-то не звучит, вроде бы, "опечатанный вклад"? Встретилось в Общих условиях банка. По существу очень грубо это означает, что в банк помещают опечатанный (сургучной печатью и т.п.) пакет-посылку, говорят, сколько это стоит, но не говорят, что в ней. Есть еще "open deposit", ("открытый вклад" тоже не нравится) - означает вклад в ценных бумагах и т.п. Помогите кто может! |
| You need to be logged in to post in the forum |