DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 27.12.2006 7:26 
Subject: expressed to be made
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Пункт соглашения между Издателем и ФИФА:
The Publisher shall not make or purport to make any commitment on behalf of FIFA without the express prior written approval of FIFA. FIFA shall not be obliged to honour any obligations expressed to be made by the Publisher on behalf of FIFA unless any such obligations have been acknowledged in writing by FIFA.

Заранее спасибо

 lame girl

link 27.12.2006 7:40 
Издатель не должен принимать или намереваться принимать какие-либо обязательства от имени ФИФА, без предварительного письменного согласия со стороны ФИФА. ФИФА не обязана выполнять какие-либо обязательства, которые принимал Издатель от лица ФИФА, если такие обязательства не были признаны ФИФА в письменной форме.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo