DictionaryForumContacts

 ляйля

link 1.11.2004 14:21 
Subject: подмять под себя
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

А это, в свою очередь, невозможно без реальной демонополизации холдинга Назарбаевой, подмявшей под себя практически весь рынок общенациональных электронных СМИ.

Заранее спасибо

 10-4

link 1.11.2004 14:48 
Если контекст политический - то лучше monopolized.
Если журналистски-развязный - lay hands on

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo