|
Subject: reference runs Пожалуйста, помогите перевести предложение We use pilot plant runs as the reference runs to benchmark performance.Встретилось в тексте о об установках тестирования катализаторов. Заранее спасибо |
| Для оценки производительности за эталон принимаются результаты пробных прогонов завода. |
| слова plant может применяться также в значении установка |
|
2 Pica Pica: pilot plants здесь все-таки, по-моему, опытные (экспериментальные/пилотные) установки. |
|
2solidrain по-моему, здесь подразумеваются pilot runs, PicaPica прав(а). |
| You need to be logged in to post in the forum |