отделами подконтрольными мне

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Ориентировочные объемы работ за период с 1991 по 2001гг, выполненные, в качестве Заказчика, отделами подконтрольными мне:

Approximate scope of works completed in 1991-2001 period by departments directed by me:

мой незаконченный вариант

Заранее спасибо

[10-4]

(Варианты)
by the departments under my line management
by the departments (directly) reporting to me

[Juliza]

+ departments under my supervision