DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 26.12.2006 7:28 
Subject: Financial inputs
ПОмогтие плз перевести Financial inputs

Контекст: Financial inputs will include domestic interest rates, debt equity expectations, depreciation schedules, income taxes, and other charges.

TIA

 lоpuh

link 26.12.2006 7:34 
инпутс-то они куда/во что? модель какая-нибудь оценочная?

 lоpuh

link 26.12.2006 7:35 
как черновой вариант без контекста: финансовые факторы [учитываемые при оценке или что там у Вас]

 Mishonok

link 26.12.2006 7:46 
Да, за ними идут "outputs" в таком контексте: Output will include discounted cash flow valuation, Net present Value, IRR, payback period, discounted payback period and break-even analysis.

как в таком случае будет этот output?

 lоpuh

link 26.12.2006 7:57 
вы не ответили на мой вопрос. У Вас описание оценочной модели?

 Mishonok

link 26.12.2006 8:22 
Да.

 lоpuh

link 26.12.2006 8:26 
тогда outputs - полученные результаты/результаты рассчетов

inputs - данные на входе/вводе в модель, outputs - данные на выходе

 Mishonok

link 26.12.2006 9:17 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL