need your help - протокол Правления

[Ulcha]

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующее:
протокол Правления РАО "ЕЭС России" от 16.07.2001, распоряжение Правления РАО "ЕЭС России" от 26.07.2001г. №52-р ?

Можно вот так?
Records of RAO UES Board of Directors meeting, 16.07.2001, RAO UES Board of Directors’ regulations dated 26.07.2001, №52-р
спасибо заранее!

[lоpuh]

протокол Правления РАО "ЕЭС России" от 16.07.2001
Minutes of the RAO UES of Russia Board Meeting held 16.07.2001

[Irisha]

если правление, то management board

[Ulcha]

спасибо!

[lоpuh]

конкретно в РАО этот орган называется Board of Management
http://www.rao-ees.ru/en/info/doc/show.cgi?charter.htm