DictionaryForumContacts

 Martinie

link 25.12.2006 6:25 
Subject: отборное устройство / техн. tech.
В спецификации оно идет под группой закладных для замера давления

"Закладная конструкция ЗК14-2-1-02 Установка 1а
Отборное устройство ЗК14-2-1-02 Установка 1а"

Своих вариантов нет, поэтому прошу помощи, контекста более нет

Спасибо заранее

 Tochka

link 25.12.2006 6:32 
IMHO - sampler

 Tochka

link 25.12.2006 9:00 
Можно еще gage, gauge

 Peter Cantrop

link 25.12.2006 9:08 
gage - не sampler, но любой ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ прибор.
Отбор проб - несколько другое.

 Tochka

link 25.12.2006 9:28 
Свой пост о gage снимаю, для этого он должен быть не только отборным, но и КИ устройством.

 Martinie

link 25.12.2006 12:20 
Что-то у меня не хочет поститься, ))), я тут говорил, здесь мы имеем отборное устройство давления, можно ли взять chto-nibud tipa pressure takeoff. Сорри, сразу не ответил, отъезжал.
Спасибо

 Martinie

link 25.12.2006 12:21 
Или все же нет, Sampler - идеально подходит

 Martinie

link 25.12.2006 12:23 
Sampling port?

 plastilin

link 25.12.2006 12:29 
probe?

 Peter Cantrop

link 25.12.2006 13:38 
если отборное устройство давления - похоже, что манометр.
ИМХО
pressure probe

 Peter Cantrop

link 25.12.2006 13:46 
или pressure gauge

 Martinie

link 25.12.2006 13:59 
Пожалуй, pressure probe, если бы мог, я бы куда-нибудь в сеть поставил картинку этого девайса. Он похож больше на трубку со штуцерами, чем на манометр

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo