|
Subject: на границе Монумент Дружбы на границе Росии, Украины и БелоруссииFriendship Monument on the boundary of или among ? заранее спасибо |
| Может лучше тогда не intersection, а circumcision? ) |
|
link 23.12.2006 22:04 |
| Madjesty - проверочное слово Mad. |
| LeHaim вже) |
| on the tri-border of Russia, Ukraine, and Belarus. |
|
the Friendship Monument [built] where the three countries - Russia, Ukraine and Belarus - meet imho |
|
The Triple Frontier (Spanish: Hito Tres Fronteras, English: Three Borders Landmark, Portuguese: Tríplice Fronteira) is the tri-border area along the junction of Paraguay, Argentina, and Brazil near the cities of Ciudad del Este, Alto Paraná; Puerto Iguazú, Misiones and Foz do Iguaçu, Paraná respectively http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_Frontier Так что ответ оператора (ака спекулянта) вполне обоснованный. in the tri-border area/ in the tri-frontier area of Russia, Ukraine, and Belarus - отличный вариант, имхо |
|
tri-border area - регион, а не точка Byelorussia-Russia-Ukraine border point? |
|
даже слово есть для такой точки, trifinium. оооочень редкое слово :) Trifinium is a place where three boundaries meet |
| triple junction of the borders |
| You need to be logged in to post in the forum |