|
Subject: Помогите разобраться. Запуталась ... Помогите перевести, please. Не понятно после "where it enteres", и очень смущает этот preposition "to". (IPGB conductor - это проводник IPGB)Metallic conduit run parallel to IPGB conductor shall be bonded at the points where it enteres to within 152 mm of the IPGB conductor and at the point where it transitions away from the IPGB conductor. Спасибо за любую помощь |
| entering to a depth of 152 mm (possibly less)? |
| Спасибо,Nina. Но, по моему это немножко не то. Нужно как-то разбираться самой, наверное... Эта вот часть является единым целым, как мне кажется. "to within 152 mm of the IPGB conductor" ... |
| металлический желоб, параллельный кабелю IPGB, необходимо закреплять в местах, где он ближе 152 мм от кабеля, а также в месте его ответвления. |
| Спасибо. Теперь понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |