|
Subject: healthcare webmaster (job description) Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
HEALTHCARE WEBMASTER
I. Responsibilities:
• Manage technical end of enterprise Web initiative.
• Manage enterprise Web servers and Web databases.
• Develop Internet/intranet solutions for employees and departments.
• Justify Web development by business case, ROI and relation to the IT strategic plan (if one exists).
• Recruit, retain and supervise Web development staff.
• Evaluate and recommend Web hardware and software solutions.
• Ensure that Web development staff receives all necessary techincal training.
• Enable access to legacy systems as need, technology and regulations dictate.
• Keep current on general Web techincal developments as well as eHealthcare initiatives.
• Understand and implement solutions to Web-related security issues (bugs, holes, viruses, password protection, etc.).
• Coordinate development projects with other areas of IT and clinical departments.
• Assist in the development and delivery of enterprise-wide Internet employee training.
• Work with CIO, IT management and Human Resources to develop enterprise-wide Web policies (acceptible use, security, access, content, user privacy, etc.).
• Work with marketing department to develop the website as a promotional tool while staying within the bounds of accepted practice (i.e. no spamming or reselling user info to third parties without consent).
• Understand regulations and ethical issues related to eHealthcare (i.e., HIPAA).
II. Skills:
• Strong familiarity with basic Web and Internet technology.
• Fluency in HTML, JavaScript, SQL and a CGI protocol (Perl, Cold Fusion, Active Server).
• Understanding of server OS (Unix, NT, Win2000) and daemon (IIS, Netscape, Apache).
• Understanding of server management and security issues.
• Personnel management, recruitment and retention.
• Ability to develop and implement project plans.
• Strong oral and written communication skills.
• Strong presentation skills; ability with PowerPoint.
• Excellent PC skills (familiarity with both PC and Mac platforms a plus).
• Ability/willingness to investigate new technologies.
Заранее спасибо
|