male clasp / female clasp

[Charlie]

Из инструкции по использованию шейного ремешка (для мобилки/фотоаппарата):

Instructions for attaching the neck string: Insert the male clasp to female clasp.

Как перевести в данном контексте male clasp / female clasp?

Спасибо!

[Shurochka]

Может так:
Проденьте шнурок в отверстие?

[Shon]

Вставьте клипсу в защелку.