heating circuit flow tech.

[Kaninhen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:remove black protector cap from the flow of the heating circuit concerned

Заранее спасибо