|
Subject: Ask me about my 12"... Скажите, пожалуйста, как переводится Ask me about my 12"...Спасибо |
| вам дюймы в сантиметры перевести? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/12_inch The 12-inch [30 cm] single gramophone record came into existence with the advent of disco music in the 1970s.
|
| под 12" вполне может подразумеваться компьютер (по размеру диагонали экрана) |
| хотя нет, вижу, что alk прав |
|
нет, здесь имхо речь идет о DJ'ских виниловых дисках, такая надпись на футболке тогда означает - спроси меня о моих крутых 12 дюймовых виниловых синглах. http://www.primitivestate.com/product.asp?dept_id=41&pf_id=182 |
|
link 21.12.2006 15:05 |
| Мало ли, что у аскера может быть 12-дюймовым (в отличие от 9-дюймового):-) ... контекст! |
| под 12" многое может подразумеваться :)) |
|
link 21.12.2006 15:09 |
| "Ask me about my twelve-incher" is a pretty loaded phrase. Не только о крутом виниле ... (каждый думает в меру своей испорченности) |
|
Сначала подумал о размере диффузора хорошего сабвуфера. Потом о том, же, о чем девушки. :)) Ни от того, ни от другого мало не покажется.. :)) |
|
link 21.12.2006 15:26 |
| ...ultra-thin 12" Mac PowerBook Pro, anyone? ... |
| один ученик - другому на контрольной по геометрии.. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |