are only an indication

[Anetta]

То же коммерч. предложение на поставку запчастей для вилочных погрузчиков.

Stocklevels are only valid at time of quote. The mentioned delivery times are only an indication.

Не получается нормально по-русски это отобразить. Помогите, пожалуйста.

Спасибо заранее.

[loner]

Указанные сроки поставки даны исключительно для ориентации.

[loner]

[для справки]

[Kate-I]

указаны ориентировочные сроки поставки.

[Anetta]

Спасибо!