demand a poll

[carnegie]

a resolution put to the vote of the meeting shall be decided on a show of hands by simple majority unless a poll is demanded

резолюция, выдвинутая для голосования на собрании, должна приниматься поднятием рук простым большинством, если не требуется ... (ЧТО? голосование? как-то глупо звучит. голосование ведь и так происходит...) В общем,я запуталась. HELP!

[risu]

если только не требуется точный подсчет голосов

[carnegie]

ДА! большое спасибо!

[Irisha]

"А «поименное голосование по принципу «одна акция – один голос» переводится как poll.
При таком голосовании (а решение о его проведении должно приниматься и доводиться до сведения участников заблаговременно, чтобы подготовить процесс ЛИЧНОГО, поименного подсчета) каждый участник ХО получает бюллетень с указанием принадлежащего ему числа акций и голосует ими. А не «руками»."
V, 16.08.2006 14:32, "а ля гер"

[V]

не учат матчасть, да, Ириш?

:-)

[Irisha]

:-(

Но ты пиши, пиши :-) Лично я а ля гером постоянно пользуюсь.

[V]

Помнишь побитого, с фонарём под глазом, Фурманова после допроса у белых?

" - Учи, Петька, матчасть. Спра-а-а-а-аашиваююют....!!" (с)
:-)

[risu]

Irisha, V
A la guerre - очень прикольная штука! после Ваших, Ира, слов нашла - так теперь сижу, оторваться не могу :)

2V - отдельный респект за осмысленный поднятый вопрос. И за - чувствуется, что лично проверенный на практике - исчерпывающий ответ.