DictionaryForumContacts

 Иннка

link 20.12.2006 8:56 
Subject: heat echanger sensor open/beak/short
Как это перевести? Подскажите.heat echanger - это теплообменник, это я поняла, а вот если такое понятие как сенсор теплообменника, не знаю. И что означает open/beak/short??
речь идёт о поиске неисправностей в кондиционере

СПАСИБО!!!

 InnaArtemieva

link 20.12.2006 8:58 
датчик наверно

 snezhniy

link 20.12.2006 9:13 
цепь датчика теплообменника разомкнута/закорочена.
beak - непонятно...

 Enote

link 20.12.2006 9:15 
обрыв/поломка?/короткое замыкание (в) цепи датчика теплообменника

 oliver1

link 20.12.2006 11:21 
beak это опечатка - break, то есть обрыв

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL