ЕБРР

[lavazza]

Сорри, что повторяюсь, но непонятна именно вторая половина предложения (fully satisfied that this payment obligation has arisen and is now due for performance by it).
The Company hereby confirms that it is fully satisfied that this payment obligation has arisen and is now due for performance by it.

[Elena A.Goldberg]

... и теперь [компания] готова выполнить его [обязательство по оплате]

[лень региться]

Компания... убедилась в том, что такое платежное обязательство действительно существует и теперь подлежит выполнению/должно быть исполнено [Компанией]

[lavazza]

Спасибо за помощь!