DictionaryForumContacts

 Рыба?Селедка!

link 19.12.2006 20:03 
Subject: treasury transactions loan bank.
Кипят мозги! Это мои словаки сами придумали, или есть такой термин - treasury transactions loan?. Опять - без всякого контексту, просто в due diligence перечисляются предоставленные фирме кредиты... плакаю, помогите!

 Рыба?Селедка!

link 20.12.2006 11:46 
Люди! Ну неужели ни у кого нет идей? Что же это может быть?

 Irisha

link 20.12.2006 11:58 
Идей - масса. Уверенности вот только нет никакой.

Ну вот первое, что приходит в голову в данный момент.

Займы для финансирования операций по управлению краткосрочной ликвидностью и финансовыми рисками
Займы для финансирования операций с финансовыми инструментами, включая ценные бумаги, иностранные валюты, производные инструменты...

 Рыба?Селедка!

link 20.12.2006 22:06 
Irisha! Спасибо! Не знаю, где истина, но напишу первое. Клиент молчит (сам не знает, что бы это могла быть), сроки поджимают... Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo