как видно из таблицы....

[lamagra]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: как видно из таблицы на стр.66, садоводство играло...
Заранее спасибо

[triplet]

consider:
as is obvious from the table
as is shown in the table

[lamagra]

спасибо, только что сама так написала

[helen_ar]

as follows from the table

[Drat]

as seen in the table

[AnnaB]

the table shows

[kintorov]

Я за show

[Drat]

as shown in the table - самый распространенный вариант, ИМХО.