DictionaryForumContacts

 Kirschkern

link 13.12.2006 20:23 
Subject: забросить в тыл врага
помогите, пожалуйста, еще:)
он закончил знаменитую школу Коминтерна, где готовили разведчиков-диверсантов для заброски в тыл врага.

 vadimstaklo

link 13.12.2006 20:30 
to be deployed in the enemy's rear. О ком речь, если не секрет?

 Kirschkern

link 13.12.2006 20:31 
не секрет, Маркус Вольф:)

 Irisha

link 13.12.2006 20:42 
to be trained as an undercover agent???

 vadimstaklo

link 13.12.2006 20:47 
Интересно. Еще вариант -- behind enemy lines.

 nephew

link 13.12.2006 20:48 
commando

 Kirschkern

link 13.12.2006 20:51 
he gradueded the well-known Komintern school where scout saboteurs were trained as an undercover agent??
так можно сказать?

 vadimstaklo

link 13.12.2006 20:56 
He was trained in a famous Comintern school to perform undercover work behind enemy lines.

 Kirschkern

link 13.12.2006 20:58 
эх, когда-нибуть и я научусь нормально переводить на английский:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo