|
Subject: overpromise and underdeliver Помогиnt ,пожалуйста перевести: It(UN summit) allowed world leaders to overpromise and underdeliver on behalf of an organisation that few of them genuinely wish to equip for success.не могу найти перевод overpromise and underdeliver
|
|
link 13.12.2006 17:07 |
|
Ну же, по-моему слова говорят сами за себя: обещать много и давать мало. Русский тест конечно нужно причесать, но смысл такой: Саммит позволил мировым лидерам пообещать много и выполнить мало от имени организации, успех которой откровенно желают только некоторые из них. |
| спасибо ,Limp Noodle. просто я привыкла иметь дело с нем языком , а отсутствие слов в англ словаре приводит меня в панику. |
| You need to be logged in to post in the forum |