|
Subject: благодаря - запятые???????? Срочно! народ, заклинило, спасайте, нужно ли запятую перед "благодаря"?Мы считаем, что процесс ухудшения кредитного качества, начавшийся в 2006 г., вызванный сделками по слиянию и поглощению, замедлится в 2007 г. благодаря ожидаемому снижению риска наступления неблагоприятных событий и сохраняющемуся .....бла-бла-бла спасибо |
| Имхо, не нужно. |
| нет, причастный оборот уже обособлен запятой перед "замедлится" :-) |
| не нужно |
| Точно? ТМ? |
| точно. это не деепричастный оборот. |
| Если "процесс ухудшения кредитного качества" замедлится "благодаря ожидаемому снижению риска наступления неблагоприятных событий и сохраняющемуся .....бла-бла-бла", то точно. Если нет, то неточно. |
|
link 13.12.2006 14:39 |
|
Мы считаем, что вызванный сделками по слиянию и поглощению процесс ухудшения кредитного качества, начавшийся в 2006 г., замедлится в 2007 г. благодаря ожидаемому снижению риска наступления неблагоприятных событий и сохраняющемуся... Можно "благодаря" заменить на "из-за", например. Не нужна запятая. Так, небольшая инверсия (: |
| уф, спасибо всем большое! После ударного труда перестаешь воспринимать правильность - неправильность фраз даже на родном языке :( |
|
link 13.12.2006 14:41 |
| Можно и еще кое-что поменять, но об этом не спрашивали. ((: |
|
link 13.12.2006 14:42 |
|
После ударного труда перестаешь воспринимать правильность - неправильность фраз даже на родном языке Отмазка |
|
lol :) да лана, видели бы весь этот пресс-релиз, да там таких фраз - завались! :) и ниче, со всеми справилась :) |
| You need to be logged in to post in the forum |