DictionaryForumContacts

 Ша-ла-ла

link 12.12.2006 20:02 
Subject: избежать многих проблем
Помогите перевести эту фразу в таком предложении: Правильно составленный контракт помаожет избежать многих проблем. Спасибо

 operator

link 12.12.2006 20:07 
A properly drawn contract will help (you) avoid many problems.

ИМХО

 triplet

link 12.12.2006 20:24 
+
A properly constructed contract is key to eliminating many problemsю

 donkey_hot

link 13.12.2006 4:24 
+ a properly drafted written contract may save you a lot of trouble[s] (later/in future)
(...) will reduce a chance of experiencing problems...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo