DictionaryForumContacts

 Svetulya

link 12.12.2006 13:10 
Subject: The Company
Приветик еще раз!
Помогите, пожалуйста, с переводом, а то я что-то зависла на этом предложении, никак не врубаюсь в смысл.

The Company will under no circumstances be liable for an amount in excess of an amount related to the defect as a part of the price paid for the product unless...

заранее большое спасибо!

 Slava

link 12.12.2006 14:21 
М.б, имеет смысл фразу до конца привести.

Речь может идти о том, что компания - поставщик products - возместит покупателю часть цены или всю цену бракованного product, но сверх этой суммы ничего не собирается платить.
Только предположение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo