BRIDGE ALARM SYSTEM и BRIDGE CONSOLE

[layman]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

подписи на чертежах

речь идет о системе пожарной сигнализации

Заранее спасибо

[layman]

еще встретилась: CEILING CONSOLE
это что: верхняя панель, потолочная или какая-то еще??

[layman]

разобрался с чертежами
это из судостроения, так что BRIDGE CONSOLE становится ясным
а с остальными требуется помощь (смысл понятен, но термины не известны)

[ЛЛ]

САМА С ТЕМ ЖЕ МУЧАЮСЬ. НЕ УДАЛОСЬ НАЙТИ ОТВЕТА?

[tumanov]

сисетема аварийного оповещения на мостике = аварийной пожарной сигнализации
+++
консоль на мостике
+++
консоль на подволоке - (консоль с подвеской на подволоке)
другими словами подвесная консоль