Employee advances and Other advances account.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: Employee advances
и Other advances

Выражение встречается в балансовом отчёте:
Other receivables
Accrued interest income
VAT receivable
Employee Advances
Other Advances

Заранее спасибо !!!

[triplet]

имхо:
авансы, выданные персоналу
прочие авансы

[Yuri61]

Можно ли авансы отнести к дебиторской задолженности ??? Заголовок Other receivables - прочие виды дебиторской задолженности.

[Irisha]

Это и есть дебиторская задолженность. Расчеты с персоналом по авансам выданным/Прочие расчеты по авансам выданным