decision accounting

[Ash]

Контекст самый незамысловатый - учебник по бухучету.
"The principle underlying DECISION ACCOUNTING is that management decisions can only affect the future. In decision making, managers therefore require information about future costs and revenues which would be affected by the decision under review. They must not be misled by events, costs and revenues in the past, about which they can do nothing".
Вот, собссно... Капитализация моя. Можно ли из этого сделать некоторое подобие термина, чтоб не мучиться каждый раз с длиннннной фразой а-ля: "финансовый учет в поддержку процесса принятия решения руководителями"? Буду признателен за идеи.

[Kate-I]

Это, конечно, зверское предложение, но я бы оставила "decision accounting/десижэн аккаунтинг*" и сделала бы сноску с определением, чтобы по всему тексту его не гонять.

[10-4]

Мне кажется, что в советско-российских организациях этим занимается "Плановый отдел". Именно там сидят экономисты, которые выдают начальству все такие данные.
Decision accounting - финансовое планирование (ИМХО).