|
Subject: перевод "галограмма" Привет всем! Помогите перевести на английский слово"галограмма". Может, так и есть halogramma?Спасибо |
| Вам же уже говорили, что правильно "гОлограмма"...посмотрите в словаре...:) |
|
голограмма : безоп. holographic recording выч. hologram image; hoi тех. contact-copy hologram; hologram; holographic image; holographic pattern; holographic record; holograph |
|
Вы будете смеяться, но Гуголь выкинул 213 (!Ё) ссылок на слово "гАлограмма" *ЫЫ!* Воистину бескрайни горизонты грамоты :)) |
|
а еще есть и такие вещи....:) halogram.com: The Leading Hologram Site on the Net |
|
Валера, Вы бы запостили это КРУПНЫМИ ЖИРНЫМИ золотыми буквами, отдельным постом бы, а? Для сведения коллег, использующий гуглю как The Ultimate Answer and Supreme Argument! |
|
Похоже, что ЭТО ДВА РАЗНЫХ СЛОВА. "Галограмма" чаще отностися к такой псевдо-голографической наклеечке на товаре. Возможно, произошла от какого-нибудь кривого брэнда. |
|
гугольная цитатка: люди ищут, пробуют, творят .... :) Голограмма - средство защиты и ... ... галлограмы галлография галограма галограмм галограмма галограммы галограмы ... carinae.narod.ru/ - 24k - |
|
Гало - белые или радужные светлые круги (а также столбы, дуги, пятна) около Солнца и Луны, возникающие вследствие преломления и отражения света взвешенными в земной атмосфере ледяными кристаллами. Может быть, чтобы галограмма с "гало" была связана? графическая схема этих явлений, например, or somthing like that... :-) |
| давайте не будем гадать. Контекста все равно нет. |
|
че там гуголь - вы яндекс полистайте - даже с картинками ... http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=галограмма |
| You need to be logged in to post in the forum |