tax position fin.

[Helen-fin]

Lingvo переводит tax position как налоговый статус, однако по смыслу (в интерпретации к GAAP-стандарту) такой перевод не подходит. Есть варианты?

[kinsman]

consider:
статья налогообложения

[Irisha]

контекст

[Helen-fin]

Контекст - интерпретация к гааповскому стнадарту, соответственно это словосочетание встречается там более сотни раз, например:

In evaluating whether a tax position has met the more likely than not recognition threshold