|
link 8.12.2006 6:30 |
Subject: As you well know busin. Помогите, пожалуйста, перевести все.Заранее огромное спасибо. As you well know, code changes are deliberative and time intensive. And once metal is accepted in a code we must continue to be vigilant to assure that competing materials do not push for changes that are adverse to our cause. This is an area in which Scott has proven understanding and will expand our current efforts. |
Имхо, more or less: Как вам хорошо известно, изменение кодов сопряжено с длительным процессом согласованной выработки решения. После принятие решения по изменению кода металла мы должны внимательно проследить за тем, чтобы конкурирующие марки металла не привели к неблагоприятной для нашего производства/предприятия ситуации. Эта именно та область, в которой Скотт (наглядным образом продемонстрировали свое понимание проблемы. Поэтому его вклад будет дополнением к нашей работе в этом направлении |
You need to be logged in to post in the forum |