Пожалуйста, помогите перевести название и аннотацию к статье в научный журнал. survey.

[шедевр]

Современное состояние геодезическо-маркшейдерского
обеспечения при строительстве.

В статье подан анализ состояния геодезическо-маркшейдерского обеспечения и представлены направления применения современных технологий.

[10-4]

Примерный вариант:

A Current/Contemporary State of the Surveying Support to Construction Operations

The paper/article reviews a state of the surveying support and trends in the advanced technology applications.

[PERPETRATOR™]

Поправки внесу (10-4, вы ведь так любите, чтобы было грамотно...)

THE current state of surveying support FOR construction

А это как вариант:
The paper/article provides an analysis of ... and covers/discusses the application of...

[10-4]

Спасибо за поправки