DictionaryForumContacts

 Anna Vangen

link 7.12.2006 12:50 
Subject: Стоимость law
Помогите, пожалуйста, юридически грамотно перевести кусок предложения:

"банковская гарантия стоимостью в ххх тысяч евро".

Заранее спасибо!
thnx!

 Levitan

link 7.12.2006 12:52 
amounting to

 PERPETRATOR™

link 7.12.2006 13:12 
A Euro XXX,000 bank guarantee

 lоpuh

link 7.12.2006 14:03 
трудная задача - юридически грамотно перевести юридически неграмотный кусок.
что есть "стоимость банковской гарантии" - для начала?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo