DictionaryForumContacts

 Ромашка

link 7.12.2006 8:45 
Subject: harvest strategies market.
Еще один тип стратегии из учебника.
Подскажитие, пожалуйста, как это будет грамотно по-русски.Спасибо.

 kinsman

link 7.12.2006 9:01 

 Ромашка

link 7.12.2006 10:16 
Спасибо.

 Ромашка

link 7.12.2006 10:25 
Может быть, подскажете, что же такое generic strategy?
A generic strategy is a broad-based strategy that is generally appropriate as an overall guide. - Generic strategy – это универсальная стратегия, которая в целом считается единым руководством.
Я понимаю, что это обобщающая/характерная/родовая стратегия, но как по-русски сказать?

 kinsman

link 7.12.2006 10:29 
Я бы сказал тупо, по-военному:
типовая стратегия

 Ромашка

link 7.12.2006 10:31 
Там получается масло масляное: generic strategy types - типы/виды типовой стратегии? Я думаю, там какое-то другое слово

 kinsman

link 7.12.2006 10:34 
http://www.bookman.ru/book2459709.html
уберите виды или типы, употребляйте только стратегия

 Irisha

link 7.12.2006 10:37 
Рамочная стратегия?

Кто это писал? generic - broad-based - generally - overall в предложении из 10 слов :-))

 Ромашка

link 7.12.2006 10:47 
И все это вместе generic strategy))

 Ромашка

link 7.12.2006 10:49 
Это из книги Planning Venture strategies, part III

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL