quantified as mush as possible

[lada1]

предложение : Outputs (the goods and services produced) should be quantified as much as possible. не понимаю.....help

[kinsman]

имхо:
Провести количественный анализ показателей объема производства (т.е. объема произведенных товаров и оказанные услуг)

[lada 1]

контекст: Outputs (the goods and services produced) should be quantified as much as possible. The outputs should logically lead to the achievement of the stated objectives.
я не думаю, что это ...количественный анализ показателей объема производства...так как это из руководства некой организации по оценке проектов, проекты - проведение семинаров, исследований, тренингов и т.д. outputs - в понимании этой организации - материалы, публикации и т.п.

[Juliza]

выраженные/определенные количественно

[lada1]

а причем здесь: as much as possible..

[Juliza]

Некоторые показатели бывает трудно "оцифрить"

[kinsman]

должны быть по мере возможности представлены в количественном виде или в виде количественных показателей

[Eisberg]

имхо: рассчитать/определить максимально возможный выпуск товаров

[Vitaly Sh.]

IMHO: Материалы (по выпуску товаров и предоставлению услуг) должны оцениваться количественно, насколько это возможно.