DictionaryForumContacts

 koala8

link 6.12.2006 9:12 
Subject: sms
Axwaminiz xeyir!Siz kimsiz? Sizin smsinizin herifleri silinib bow sms geldi. Bawdiqi catdi.Kimin toyu olacaq? Smsin ardi yoxdu. Her kim olsanda hamiye salam d.Kon.

Вот такая хрень зачем-то пришла с номера +994504069052

Что это? Переписка террористов? Кроме sms geldi и salam ассоциаций ничего не вызывает (О_о)

 Dimking

link 6.12.2006 9:41 
ну ошиблись турки номером, чего Вы так разволновались?

 koala8

link 6.12.2006 9:50 
Ну так интересно же.. Они еще и названивали полночи
А что пишут-то? Кто-нибудь знает турецкий?
:)

 Martinie

link 6.12.2006 10:41 
Siz kimsiz - Кто Вы?
А в остальном, как обычно - разошли смс 12346678900000000 друзьям, и если половина из них вернется - будет Вам Щастье
/на правах шутки/ )))))))))

 koala8

link 6.12.2006 10:49 
ну понятно.. Спасибо, Martinie

 Martinie

link 6.12.2006 11:25 
Sorry за шутку, koala8
спросил у носителя, что-то он перевел, а что-то НЕ ПОНЯЛ!
см. ниже
Axwaminiz xeyir!Siz kimsiz? Sizin smsinizin herifleri silinib bow sms geldi. Bawdiqi catdi.Kimin toyu olacaq? Smsin ardi yoxdu. Her kim olsanda hamiye salam d.Kon.

Что вы хотите сделать? Кто-вы? Мне пришла пустая смска.

 koala8

link 6.12.2006 11:45 
да лан, я сама примерно туда же сначала подумала. но не понятно, зачем тогда звонить?

Интересно получается.. Как жеж надо ошибиться, чтобы отправить пустую смс в другую страну? :)

 Translucid Mushroom

link 6.12.2006 11:51 
А потом ты будешь говорить, что у тебя-де на что-то нет времени

((:

 koala8

link 6.12.2006 11:59 
А ты будешь со мной спорить и приводить это в пример?

:))

 Translucid Mushroom

link 6.12.2006 12:01 
Обязательно.

Сегодня же.

(:

 koala8

link 6.12.2006 12:11 
pfff.. не смеши меня! у меня перекуры и то больше времени отнимают!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo