DictionaryForumContacts

 Vira Kobetska

link 5.12.2006 14:07 
Subject: НКВД
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Кроме того, почти все члены НКВД были евреи, чем и объясняется ненависть среди населения
Заранее спасибо

 kinsman

link 5.12.2006 14:12 
Так и будет
http://en.wikipedia.org/wiki/NKVD
Main Directorate for State Security

 Nina79

link 5.12.2006 14:35 
Besides that, almost all NKVD members were Jews, which explains the hatered of Jews among the general populace.

 Скай

link 5.12.2006 14:41 
hatred of Jews or hatred of NKVD?

 Nina79

link 5.12.2006 14:45 
hatred of Jews

 Nina79

link 5.12.2006 14:46 
no wait, surrounding context would be better before answering that one.

 Vira Kobetska

link 5.12.2006 15:00 
This is fine. Thank you.

 Фиона

link 5.12.2006 20:46 
to Nina79
Извини, милочка, а ты хоть отдаленно понимаешь, о чем речь идет?

 V

link 6.12.2006 21:35 
а зачем?
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo