видеопрокат(офис)

[tar]

Пожалуйста, помогите перевести.видеопрокат
Слово встречается в следующем контексте: Действует огромное кол-во запретов на... например,предусматривается защита информациидаже об использовании гражданином услуг видеопроката
those bans eeven the ven prescribe protection of the information on the usage of video rental centers' services (может лучше просто rental centers' services?)
и еще по структуре, может лучше так: even the information on the usage of video rental centers' services should be protected
Заранее спасибо

[alk]

По-русски звучит не слишком грамотно.
Защита информации даже ПРИ пользовании услуг видеопроката?

It is subject to data protection even for use of video rental services.

[tar]

спасибо большое