DictionaryForumContacts

 Fairy

link 5.12.2006 8:12 
Subject: работа на постоянном посту
Контекст: Экологический и промышленный мониторинг проводился на борту судна. Работа на постоянном посту проводилась согласно программы мониторинга. В полном объеме работа была начата с 5 августа. На постоянном посту проводились метеорологические, гидрологические и океанографические наблюдения, производственный контроль, отбор проб согласно программы мониторинга, измерения факторов физического воздействия.
Заранее спасибо всем, кто хоть как-то посоветует, как это лучше сказать.

 10-4

link 5.12.2006 8:19 
Observation station

 PERPETRATOR™

link 5.12.2006 8:23 
Что-нибудь типа:
A permanent observation station/post was used for [всякие там] observations, industrial control and sampling in accordance with the monitoring program as well as for measuring physical impact.

 Fairy

link 5.12.2006 8:34 
спасибо всем

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL