Я так и знал!

[mashaB]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести выражение Я ТАК И ЗНАЛ!
Заранее благодарна всем :)

[linkin64]

Сходите в гугл!

I might have known that he would - Я так и знал, что он опоздает ...English term or phrase:, I might have known that he would. Russian translation:, Я так и знал, что он опоздает. Entered by:, Michael Tovbin ...
www.proz.com/kudoz/372624 - 33k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

I might have known! - я так и знал! (English to Russian ...(KudoZ) English to Russian translation of I might have known!: ! [Idiomatic expression (Art/Literary)].
www.proz.com/kudoz/372630 - 43k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

[onlys]

I knew it!

[linkin64]

И еще, правда, смотрите на контекст:

– Я так и знал, – сказал Кролик. – Ты застрял. "The fact is," said Rabbit, "you're stuck."